Etymograph

English

cartoon

Cartoon comes from French carton ‘sketch, cardboard, card’, from Italian carta ‘paper’, and ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰer- ‘to scratch’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵʰer-‘to scratch’reconstructed
  2. Ancient Greekc. 800–300 BCEχᾰρᾰ́σσωkhărắssō‘to scratch’
  3. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEχάρτηςkhártēs‘sheet of paper’
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEcarta‘papyrus, paper’
  5. Italianc. 1300–presentcarta‘paper’
  6. Italian, derivedc. 1300–presentcartone‘cardboard, carton, box’augmentative of carta
  7. Frenchc. 1600–presentcarton‘sketch, cardboard, card’
  8. Englishtodaycartoon

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵʰer-‘to scratch’reconstructed
  2. Ancient Greekc. 800–300 BCEχᾰρᾰ́σσωkhărắssō‘to scratch’
  3. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEχάρτηςkhártēs‘sheet of paper’
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEcarta‘papyrus, paper’
  5. Italianc. 1300–presentcarta‘paper’
  6. Italian, derivedc. 1300–presentcartone‘cardboard, carton, box’augmentative of carta
  7. Frenchc. 1600–presentcarton‘sketch, cardboard, card’
  8. Englishtodaycartoon

The story

In British English first, from French carton (‘sketch, cardboard, card’), from Italian cartone (‘cardboard, carton, box’), augmentative of carta (‘paper’), from Latin carta (‘papyrus, paper’), from Ancient Greek χάρτης (khártēs) (see there for further etymology).

Linked words

through Proto-Indo-European *ǵʰer- ‘to scratch’

girl, rocket, chronic, chorus, synchronous, urchin, synchronize, crony, germanium, cron, 35 more

through Ancient Greek χᾰρᾰ́σσω ‘to scratch’

charter, 15 more

through Ancient Greek χάρτης ‘sheet of paper’

card, chart, cartridge, cartel, carte, 15 more

Today it means

noun A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *ǵʰer- / cartoon