Etymograph

English

commando

Commando comes from Portuguese comando ‘command’, from Latin commendō ‘to commend, entrust to, commit’, and ultimately from Proto-Italic *manus ‘hand’.

  1. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*manus‘hand’reconstructed
  2. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*manuðō‘to hand over’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEmandō‘commit, intrust, enjoin’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcommendōas commendare‘to commend, entrust to, commit’
  5. Late Latinc. 200–600 CE*commandarereconstructed
  6. Portuguesec. 1500–presentcomando‘command’
  7. Afrikaansmodernkommando
  8. Englishearliest quotation 1977commando

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*manus‘hand’reconstructed
  2. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*manuðō‘to hand over’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEmandō‘commit, intrust, enjoin’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcommendōas commendare‘to commend, entrust to, commit’
  5. Late Latinc. 200–600 CE*commandarereconstructed
  6. Portuguesec. 1500–presentcomando‘command’
  7. Afrikaansmodernkommando
  8. Englishearliest quotation 1977commando

Earliest quotation: 1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace: “The most important objective was at Batna itself, where…”

Linked words

through Proto-Indo-European *(s)meh₂- ‘to beckon, signal’

amaze, mannered, mastiff, 32 more

through Proto-Italic *manus ‘hand’

main, manner, manage, manual, manga, manifest, manus, mano, manacles, 31 more

through Latin mandō ‘commit, intrust, enjoin’

mandatory, mandate, manger, commendation, mandible, mandibular, mange, 14 more

through Latin commendō ‘to commend, entrust to, commit’

commend, 8 more

through Late Latin *commandare

commodore, 5 more

Today it means

noun A small fighting force specially trained for making quick destructive raids against enemy-held areas.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Italic *manus / commando