Etymograph

English

direct

Direct is borrowed from Latin dīrēctus, perfect passive participle of dīrigō ‘to straighten, direct’, from dis- + regō ‘to rule’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEregō‘to make straight, rule’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEdīrigō‘to straighten, direct’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEdīrēctus‘laid straight’perfect passive participle of dīrigō
  4. Englishearliest quotation c. 1597direct

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEregō‘to make straight, rule’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEdīrigō‘to straighten, direct’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEdīrēctus‘laid straight’perfect passive participle of dīrigō
  4. Englishearliest quotation c. 1597direct

Earliest quotation: c. 1597, William Shakespeare, The Merry Wiues of Windsor: “I'll first direct my men what they shall do.”

The story

For the meaning development compare with Russian напра́вить (naprávitʹ, “to direct, to turn, to aim, to level, to point”), отпра́вить (otprávitʹ, “to send, to dispatch, to forward”) connected with пра́вить (právitʹ, “to govern, to rule, to drive, to steer”).

Linked words

through Proto-Indo-European *h₃reǵ- ‘to straighten’

right, real, rich, royal, regular, rank, arrangement, roy, radar, correct, arrange, rack, rogue, interrogation, raj, rex, rake, regal, regency, rani, rajah, rector, rhesus, eldritch, riel, derailleur, interregnum, dirigible, retch, rectilinear, 76 more

through Proto-Indo-European *h₃réǵeti ‘to straighten’

ana, anorexia, 43 more

through Proto-Italic *regō

regional, resource, ruler, regiment, regimen, erectile, erectus, erector, 38 more

through Latin regō ‘make straight, rule’

source, rule, region, regime, realm, regulate, resurrection, regent, dresser, erect, insurrection, undress, dressage, rectify, incorrigible, régime, irregularity, rectum, rectification, regula, corregidor, regio, rectitude, rectus, recto, 46 more

through Latin dīrigō ‘straighten, direct’

dirge, 6 more

through Latin dīrēctus ‘laid straight, arranged in lines, having been…’

address, dress, droit, derecho, 4 more

Today it means

adj Proceeding without deviation or interruption.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin regō / direct