Etymograph

English

femme

Femme comes from Old French fame ‘woman, especially one of lower social status’, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ ‘􂀿the one􂁀 nursing, breastfeeding’, and ultimately from *dʰeh₁(y)- ‘to suckle, nurse’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁(y)-‘to suckle, nurse’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂‘􂀿the one􂁀 nursing, breastfeeding’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*θēmanāreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*fēmanāreconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEfemina‘woman’
  6. Old Frenchc. 842–1400fame‘woman, especially one of lower social status’
  7. Middle Englishc. 1150–1500femme
  8. Englishearliest quotation 1885same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁(y)-‘to suckle, nurse’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂‘􂀿the one􂁀 nursing, breastfeeding’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*θēmanāreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*fēmanāreconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEfemina‘woman’
  6. Old Frenchc. 842–1400fame‘woman, especially one of lower social status’
  7. Middle Englishc. 1150–1500femme
  8. Englishearliest quotation 1885same form

Earliest quotation: 1885, Richard Francis Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night: “Then I turned to him and said, "O my…”

Linked words

through Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- ‘to suckle, nurse’

doe, tyre, fetus, dai, felicity, fawn, filial, fellatio, fecundity, dahi, 30 more

through Latin femina ‘woman’

female, feminist, feminine, feminism, femininity, effeminate, 9 more

through Old French fame ‘woman, especially one of lower social status’

fame

Today it means

noun A woman; a wife; (now chiefly Canada, US) a young woman or girl.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- / femme