Etymograph

English

hell gate

Hell gate comes from Old English helleġeat ‘gate of hell’.

  1. Old Englishc. 450–1150helleġeat‘gate of hell’
  2. Middle Englishc. 1150–1500helle gate
  3. Englishearliest quotation 1596hell gate

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Old Englishc. 450–1150helleġeat‘gate of hell’
  2. Middle Englishc. 1150–1500helle gate
  3. Englishearliest quotation 1596hell gate

Earliest quotation: 1596, Edmund Spenser, Book VI, Canto X: “A Tigre forth out of the wood did rise,…”

Formed from hell + gate

Proto-Germanic *haljō ‘hell’

Proto-West Germanic *hallju ‘the netherworld’

Old English hel

Middle English hel

English hell

Proto-Germanic *gatą ‘hole, opening’

Proto-West Germanic *gat ‘opening, gate’

Old English ġeat ‘gate, door’

Middle English gate ‘gate’

English gate

Today it means

noun The entrance to hell, seen as an embodiment of evil.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old English helleġeat / hell gate