Etymograph

English

herb

Herb comes from Middle English herbe ‘a herbaceous plant’, from Old French erbe ‘grass’, and ultimately from Latin herba.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEherba‘grass, herbage’
  2. Old Frenchc. 842–1400erbe‘grass’
  3. Middle Englishc. 1150–1500herbe‘a herbaceous plant’
  4. Englishearliest quotation 1667herb

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEherba‘grass, herbage’
  2. Old Frenchc. 842–1400erbe‘grass’
  3. Middle Englishc. 1150–1500herbe‘a herbaceous plant’
  4. Englishearliest quotation 1667herb

Earliest quotation: 1667, John Milton, Book IV: “flocks grazing the tender herb”.

The story

Initial h was restored to the spelling in the 15th century on the basis of Latin, but it remained mute until the 19th century and still is for many speakers.

Linked words

through Proto-Indo-European *gʰreh₁- ‘to grow, become green’

green, grow, grass, groom, gourmet, graze, greedily, ambergris, yerba, 18 more

through Old French erbe ‘grass’

arbor

Today it means

noun A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin herba / herb