Etymograph

English

in the buff

In the buff comes from English buff ‘bare skin’.

  1. English1500–presentbuff‘bare skin’literally ‘brownish yellow’
  2. Englishearliest quotation 2021in the buff

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. English1500–presentbuff‘bare skin’literally ‘brownish yellow’
  2. Englishearliest quotation 2021in the buff

Earliest quotation: 2021, Ian Lecklitzner, The Inevitable Rise of the Work-From-Home Nudist: “Not to mention, nudity can be just plain convenient.…”

Made of the words in + the + buff

Proto-Indo-European *h₁én ‘in’

Proto-Germanic *in

Proto-West Germanic *in

Old English in

Middle English in ‘inside’

English in

Proto-Indo-European *tód

Proto-Germanic *þa

Old English þē ‘the’

Middle English þe

English the

Ancient Greek βούβαλος ‘an antelope, possibly a bubal hartebeest’

…

Italian bufalo ‘buffalo’

Old French bufle

Middle French buffle

English buffe ‘leather’

English buff

The story

From buff (“bare skin”, literally “brownish yellow”), an allusion to the color of tanned light skin.

Linked words

through English buff ‘bare skin’

buffer, 1 more

Today it means

prep_phrase Nude.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / English buff / in the buff