Etymograph

English

insure

Insure comes from Old French seür ‘sure’, from Latin sēcūrus ‘careless, negligent’, and ultimately from Proto-Indo-European *kʷeys- ‘to see’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*kʷeys-‘to see’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*kʷoizā‘care’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEcūra‘care’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEsēcūrus‘careless, negligent’
  5. Old Frenchc. 842–1400seür‘sure’
  6. Anglo-Normanc. 1066–1400enseurer
  7. Middle Englishc. 1150–1500ensuren
  8. Englishearliest quotation 1787insure

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*kʷeys-‘to see’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*kʷoizā‘care’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEcūra‘care’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEsēcūrus‘careless, negligent’
  5. Old Frenchc. 842–1400seür‘sure’
  6. Anglo-Normanc. 1066–1400enseurer
  7. Middle Englishc. 1150–1500ensuren
  8. Englishearliest quotation 1787insure

Earliest quotation: 1787, Preamble to the United States Constituti: “We the People of the United States, in Order…”

first attested First attested in c. 1440 (as stated in the etymology)

The story

First attested in c. 1440, as a variant of Middle English ensuren (from Anglo-Norman enseurer, itself from Old French en- + seür (‘sure’), probably influenced by Old French asseürer (‘to assure’)); took on its particular sense of "make safe against loss by payment of premiums" in 1635, replacing assure.

Linked words

through Proto-Indo-European *kʷeys- ‘to see’

shire, curate, 5 more

through Proto-Italic *kʷoizā ‘care’

procurement, manicure, procurator, 5 more

through Latin cūra ‘care’

proxy, cure, curator, incurable, curation, 9 more

through Latin sēcūrus ‘careless, negligent’

security, secure, assure, sicker, 3 more

through Old French seür ‘sure’

sore

through Middle English ensuren

ensure

Today it means

verb To provide for compensation if some specified risk occurs. Often agreed by policy (contract) to offer financial compensation in case of an accident, theft or other undesirable event.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *kʷeys- / insure