Etymograph

English

laches

Laches comes from Old French lachesse ‘laxness’, and goes back to Latin laxo ‘relax, moderate, weaken’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CElaxo‘relax, moderate, weaken’
  2. Vulgar Latinc. 100–700 CElaxicofrequentative of laxo
  3. Old Frenchc. 842–1400laschier
  4. Old French, derivedc. 842–1400lachesse‘laxness’
  5. Anglo-Normanc. 1066–1400laches
  6. Englishearliest quotation 1849–1861same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history not traced here.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CElaxo‘relax, moderate, weaken’
  2. Vulgar Latinc. 100–700 CElaxicofrequentative of laxo
  3. Old Frenchc. 842–1400laschier
  4. Old French, derivedc. 842–1400lachesse‘laxness’
  5. Anglo-Normanc. 1066–1400laches
  6. Englishearliest quotation 1849–1861same form

Earliest quotation: 1849–1861, Thomas Babington Macaulay, London: Longman: “It ill became him to take advantage of such…”

Linked words

through Latin laxo ‘relax, moderate, weaken’

lease, relaxation, relish, 3 more

through Old French laschier

release

Today it means

noun Negligence in one's duty.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin laxo / laches