Etymograph

English

lewdness

Lewdness comes from Middle English lewednesse ‘a deficiency or absence of knowledge’, from lewed ‘Unschooled, not learned or educated’, and ultimately from Old English lǣwede ‘lay’.

  1. Old Englishc. 450–1150lǣwede‘lay’
  2. Middle Englishc. 1150–1500lewed‘Unschooled, not learned or educated’
  3. Middle English, derivedc. 1150–1500lewednesse‘a deficiency or absence of knowledge’
  4. Englishearliest quotation 1611lewdness

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Old Englishc. 450–1150lǣwede‘lay’
  2. Middle Englishc. 1150–1500lewed‘Unschooled, not learned or educated’
  3. Middle English, derivedc. 1150–1500lewednesse‘a deficiency or absence of knowledge’
  4. Englishearliest quotation 1611lewdness

Earliest quotation: 1611, The Holy Bible, London: […] Robert Barker: “Thus thou calledst to remembrance the lewdnesse of thy…”

Formed from lewd + -ness

Old English lǣwede ‘unlearned, ignorant, lay’

Middle English lewed ‘unlearned, lay, lascivious’

English lewd

Linked words

through Proto-Indo-European *leh₂w- ‘military action’

lucrative, lucre, 7 more

through Proto-Hellenic *lāwós ‘people, crowd’

laity, 5 more

through Ancient Greek λᾱός ‘people’

nickel, 4 more

through Late Latin laicus ‘of the people’

lay, 5 more

Today it means

noun The quality, state or instance of being lewd; promiscuous.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old English lǣwede / lewdness