Etymograph

English

locofoco

Locofoco comes from Latin focus ‘fireplace’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfocus‘fireplace’
  2. Englishtodaylocofoco

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfocus‘fireplace’
  2. Englishtodaylocofoco

The story

From Latin locus (‘place; cause’) and focus (‘hearth; fire’), although possibly prompted by misunderstanding the prefix of locomotive (itself from locus) as instead meaning something like self- or auto-. In reference to the NY political faction, derived from the use of locofoco matches to light candles and continue a meeting the rival Tammany Hall faction had attempted to end by killing the meeting place's gaslights. Often folk etymologized to derive from Spanish loco (‘crazy’).folk etymology The source marks this as unproven or a folk etymology. Quoted, not asserted.

Linked words

through Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- ‘to burn’

day, dear, dawn, fever, darling, daw, febrile, foment, 19 more

through Latin focus ‘fireplace’

fuel, focus, foyer, fusilier, focaccia, 4 more

Today it means

noun A member of the Locofoco faction of the New York Democratic Party in the 1830s and 1840s.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin focus / locofoco