Etymograph

English

nocturne

Nocturne comes from French nocturne ‘nocturnal’, from Latin nox ‘night’, and ultimately from Proto-Indo-European *negʷ- ‘bare, naked’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*negʷ-‘bare, naked’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*nókʷts‘night’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*nok⁽ʷ⁾ts‘night’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEnox‘night’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEnocturnus‘of or belonging to the night, nocturnal’
  6. Frenchc. 1600–presentnocturne‘nocturnal’literally ‘nocturnal’
  7. Englishearliest quotation 1907same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*negʷ-‘bare, naked’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*nókʷts‘night’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*nok⁽ʷ⁾ts‘night’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEnox‘night’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEnocturnus‘of or belonging to the night, nocturnal’
  6. Frenchc. 1600–presentnocturne‘nocturnal’literally ‘nocturnal’
  7. Englishearliest quotation 1907same form

Earliest quotation: 1907, Robert William Chambers, New York: “My tastes,” he said, still smiling, “incline me to…”

The story

Borrowed from French nocturne (literally “nocturnal”), from Latin nocturnus.

Linked words

through Proto-Indo-European *negʷ- ‘bare, naked’

nights, naked, nude, gymnastics, negro, gymnasium, gymnast, naga, actin, denigrate, nudism, 50 more

through Proto-Indo-European *nókʷts ‘night’

night, nigger, noir, nigella, negroni, 29 more

through Latin nox ‘night’

nox, 9 more

Today it means

noun A work in a genre of piano music of moderate tempo with a highly-decorated, improvisatory melody.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *negʷ- / nocturne