Etymograph

English

relapse

Relapse comes from Latin relapsus ‘having slid, glided or sinked back’, and goes back to lābor ‘to slip, slide, fall’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CElāboras labi‘to slip, slide, fall’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CErelabi‘to slide back, fall back’next step skipped: Latin relābor
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CErelapsus‘having slid, glided or sinked back’past participle of relabi
  4. Englishearliest quotation 1671relapse

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CElāboras labi‘to slip, slide, fall’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CErelabi‘to slide back, fall back’next step skipped: Latin relābor
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CErelapsus‘having slid, glided or sinked back’past participle of relabi
  4. Englishearliest quotation 1671relapse

Earliest quotation: 1671, John Milton, The Second Book: “Alas! from what high hope to what relapse /…”

Linked words

through Latin lābor ‘to slip, slide, fall’

labour, collaboration, laboratory, elaborate, lava, collapse, laborious, labile, 10 more

Today it means

verb To fall back again; to slide or turn back into a former state or practice.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin lābor / relapse