Etymograph

English

secrete

Secrete comes from Latin sēcrētus ‘put apart, sundered, severed, separated,…’, from cernō ‘to see, to discern’, and ultimately from Proto-Indo-European *krey- ‘to sift, separate, divide’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*krey-‘to sift, separate, divide’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*krinō‘to sift, separate’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEcernō‘to see, to discern’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEsēcernō‘to separate’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEsēcrētus‘put apart, sundered, severed, separated, having been separated’perfect passive participle of sēcernō
  6. Englishearliest quotation 1842secrete

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*krey-‘to sift, separate, divide’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*krinō‘to sift, separate’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEcernō‘to see, to discern’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEsēcernō‘to separate’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEsēcrētus‘put apart, sundered, severed, separated, having been separated’perfect passive participle of sēcernō
  6. Englishearliest quotation 1842secrete

Earliest quotation: 1842, William Benjamin Carpenter: “Why one set of cells should secrete bile, another…”

The story

First directly attested in 1728; attested as the past-participial adjective secreted in 1707: from Latin sēcrētus, perfect passive participle of sēcernō (‘to separate’); reinforced by back-formation from secretion; compare secern; cognate with French sécréter and the Spanish secretar.

Linked words

through Proto-Indo-European *krey- ‘to sift, separate, divide’

certain, crime, criminal, crisis, critic, critique, riddle, criterion, hypocrite, discernible, endocrine, discreet, discernment, rime, incrimination, incriminate, ridder, certitude, criterium, recrimination, excrete, 46 more

through Latin cernō ‘to see, to discern’

discrimination, discretion, discern, discriminate, discrete, excrement, excretion, 10 more

Today it means

verb To extract a substance from blood, sap, or similar to produce and emit waste for excretion or for the fulfilling of a physiological function.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *krey- / secrete