Etymograph

English

discretion

Discretion comes from Late Latin discrētiō ‘separation’, from Latin cernō ‘to see, discern’, and ultimately from Proto-Indo-European *krey- ‘to sift, separate, divide’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*krey-‘to sift, separate, divide’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*krinō‘to sift, separate’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEcernō‘to see, discern’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEdiscerno‘to separate, set apart, divide, part’
  5. Late Latinc. 200–600 CEdiscrētiō‘separation’
  6. Old Frenchc. 842–1400discretion
  7. Middle Englishc. 1150–1500discrecioun
  8. Englishearliest quotation 1838discretion

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*krey-‘to sift, separate, divide’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*krinō‘to sift, separate’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEcernō‘to see, discern’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEdiscerno‘to separate, set apart, divide, part’
  5. Late Latinc. 200–600 CEdiscrētiō‘separation’
  6. Old Frenchc. 842–1400discretion
  7. Middle Englishc. 1150–1500discrecioun
  8. Englishearliest quotation 1838discretion

Earliest quotation: 1838, Thomas Edlyne Tomlins: “With regard to a woman, at nine years of…”

Formed from discreet + -ion

Proto-Indo-European *krey- ‘to sift, separate, divide’

Latin discrētus ‘separated’

Old French discret ‘different’

Middle English discrete

English discreet

Linked words

through Proto-Indo-European *krey- ‘to sift, separate, divide’

certain, crime, criminal, secret, crisis, critic, critique, riddle, hypocrite, criterion, endocrine, discernible, rime, incriminate, discernment, ridder, criterium, incrimination, certitude, excrete, recrimination, 45 more

through Latin cernō ‘to see, discern’

secretary, discern, excrement, secretion, secrete, excretion, 9 more

through Latin discerno ‘to separate, set apart, divide, part’

discrimination, discriminate, 3 more

Today it means

noun The quality of being discreet.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *krey- / discretion