Etymograph

English

torment

Torment comes from Old French torment ‘suffering’, from Latin tormentum ‘something operated by twisting’, and ultimately from Proto-Indo-European *terkʷ- ‘to turn, spin’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*terkʷ-‘to turn, spin’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*torkʷ-éye-tireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*torkʷejōreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*torkʷeōreconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEtorqueōas torquere‘to twist’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEtormentum‘something operated by twisting’
  7. Old Frenchc. 842–1400torment‘suffering’
  8. Middle Englishc. 1150–1500torment
  9. Englishearliest quotation 1611torment

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*terkʷ-‘to turn, spin’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*torkʷ-éye-tireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*torkʷejōreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*torkʷeōreconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEtorqueōas torquere‘to twist’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEtormentum‘something operated by twisting’
  7. Old Frenchc. 842–1400torment‘suffering’
  8. Middle Englishc. 1150–1500torment
  9. Englishearliest quotation 1611torment

Earliest quotation: 1611, The Holy Bible, London: […] Robert Barker: “They brought unto him all sick people that were…”

Linked words

through Proto-Indo-European *terkʷ- ‘to turn, spin’

queer, tart, thwart, trowel, tortious, 18 more

through Proto-Italic *torkʷeō

retort, extort, tortuous, torturous, contortion, 15 more

through Latin torqueō ‘to twist’

torture, torch, torque, extortion, distort, tort, torsion, 20 more

Today it means

noun A catapult or other kind of war-engine.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *terkʷ- / torment