Etymograph

English

alien

Alien comes from Latin aliēnus ‘belonging to someone else”, later “exotic,…’, from alius ‘other’, and ultimately from Proto-Indo-European *h₂el-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₂el-‘beyond, other’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₂élyos‘other, another’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*aljosreconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEalius‘other’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaliēnus‘belonging to someone else”, later “exotic, foreign’
  6. Old Frenchc. 842–1400alien
  7. Middle Englishc. 1150–1500alien‘an outsider or foreign person, especially if resident in one's nation’
  8. Englishearliest quotation 1611alien

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₂el-‘beyond, other’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₂élyos‘other, another’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*aljosreconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEalius‘other’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaliēnus‘belonging to someone else”, later “exotic, foreign’
  6. Old Frenchc. 842–1400alien
  7. Middle Englishc. 1150–1500alien‘an outsider or foreign person, especially if resident in one's nation’
  8. Englishearliest quotation 1611alien

Earliest quotation: 1611, The Holy Bible, London: […] Robert Barker: “[…]aliens from the common wealth of Iſrael[…]”

Linked words

through Proto-Indo-European *h₂el- ‘beyond, other’

as, all, old, adult, el, ultimate, ultra, element, elder, outrage, ou, alter, ellen, altitude, alumni, qualification, altar, alt, adolescent, alpine, abolish, alto, proletariat, auld, alum, ulterior, alias, retaliate, alp, alimony, coalesce, aad, eld, foetal, exalt, althea, altimeter, withal, 60 more

through Proto-Indo-European *h₂élyos ‘other, another’

else, parallax, 32 more

through Proto-Italic *aljos

alternate, adultery, altercation, altruism, alternation, 20 more

through Latin alius ‘other’

alibi, 7 more

through Latin aliēnus ‘belonging to someone else”, later “exotic,…’

inalienable, 5 more

Today it means

noun A person, animal, plant, or other thing which is from outside the family, group, organization, or territory under consideration.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *h₂el- / alien