Etymograph

English

alienation

Alienation comes from Old French alienacion, from Latin alienatio ‘aversion, dislike, alienation, estrangement’, and ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- ‘beyond, other’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₂el-‘beyond, other’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₂élyos‘other, another’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*aljos‘another’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEalius‘other’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaliēnus‘foreign, alien’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaliēnō‘to make something the property of another, transfer by sale, alienate’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEalienatioas aliēnātiōn(em)‘aversion, dislike, alienation, estrangement’
  8. Old Frenchc. 842–1400alienacion
  9. Middle Englishc. 1150–1500alienacioun‘the removal of a person's possessions or privileges’
  10. Englishearliest quotation 1768alienation

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₂el-‘beyond, other’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₂élyos‘other, another’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*aljos‘another’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEalius‘other’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaliēnus‘foreign, alien’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaliēnō‘to make something the property of another, transfer by sale, alienate’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEalienatioas aliēnātiōn(em)‘aversion, dislike, alienation, estrangement’
  8. Old Frenchc. 842–1400alienacion
  9. Middle Englishc. 1150–1500alienacioun‘the removal of a person's possessions or privileges’
  10. Englishearliest quotation 1768alienation

Earliest quotation: 1768, William Blackstone, Of Title by Alienation: “The most usual and universal method of acquiring a…”

Linked words

through Proto-Indo-European *h₂el- ‘beyond, other’

as, all, old, adult, el, element, ultra, ultimate, elder, alter, ellen, outrage, ou, alumni, altitude, altar, alt, alpine, adolescent, abolish, alto, qualification, alias, alum, auld, proletariat, alp, ulterior, retaliate, alimony, coalesce, exalt, foetal, althea, aad, eld, altimeter, withal, 60 more

through Proto-Indo-European *h₂élyos ‘other, another’

else, parallax, 32 more

through Proto-Italic *aljos ‘another’

alternate, adultery, altruism, altercation, alternation, 20 more

through Latin alius ‘other’

alibi, 7 more

through Latin aliēnō ‘to make something the property of another,…’

inalienable, 4 more

Today it means

noun The act of alienating.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *h₂el- / alienation