Etymograph

English

amaranthine

Amaranthine comes from Ancient Greek ἀμάραντος ‘unfading’, and goes back to μαραίνω ‘to quench (fire)’.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEμαραίνω‘to quench (fire)’
  2. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEἀμάραντοςamárantos‘unfading’
  3. Englishearliest quotation 1667amaranthine

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEμαραίνω‘to quench (fire)’
  2. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEἀμάραντοςamárantos‘unfading’
  3. Englishearliest quotation 1667amaranthine

Earliest quotation: 1667, John Milton, Book XI: “[…] The angelick blast Filled all the regions: from…”

Formed from amaranth + -ine

French amarante ‘amaranth (color)’

English amaranth

first attested First attested in the 1660s (as stated in the etymology)

The story

Coined by Milton, originally meaning "unfading", as amaranth + -ine, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”). First attested in the 1660s.

Linked words

through Proto-Indo-European *mer- ‘to die’

remember, march, murder, mere, nightmare, mortality, marine, mortal, maritime, mortar, marsh, moor, muller, morbid, mare, mort, morn, mara, moribund, ambrosia, marinate, maar, marinara, cormorant, 61 more

Today it means

noun A dark reddish-purple colour.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Ancient Greek μαραίνω / amaranthine