Etymograph

English

bonbonniere

Bonbonniere comes from French bonbonnière ‘candy box’, from bon ‘good’, and ultimately from Proto-Italic *dwenos.

  1. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*dwenos‘good’reconstructed
  2. Archaic Latinc. 700–75 BCEduenos
  3. Old Latinc. 700–75 BCEduonus
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEbonus‘good’
  5. Old Frenchc. 842–1400bon‘good (not evil)’
  6. Middle Frenchc. 1400–1600same form‘good’
  7. Frenchc. 1600–presentsame form‘good’
  8. French, derivedc. 1600–presentbonbon‘sweet, candy’
  9. French, derivedc. 1600–presentbonbonnière‘candy box’
  10. Englishearliest quotation 1828bonbonniere

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*dwenos‘good’reconstructed
  2. Archaic Latinc. 700–75 BCEduenos
  3. Old Latinc. 700–75 BCEduonus
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEbonus‘good’
  5. Old Frenchc. 842–1400bon‘good (not evil)’
  6. Middle Frenchc. 1400–1600same form‘good’
  7. Frenchc. 1600–presentsame form‘good’
  8. French, derivedc. 1600–presentbonbon‘sweet, candy’
  9. French, derivedc. 1600–presentbonbonnière‘candy box’
  10. Englishearliest quotation 1828bonbonniere

Earliest quotation: 1828, Thomas Buchanan, An Essay on a New Mode of Treatment for Diseased Joints: “To such an extent was the use of this…”

Linked words

through Proto-Indo-European *dewh₂- ‘to fit’

down, town, tool, teen, dynamic, dynasty, tow, dun, dynamo, dynastic, tine, taw, beaucoup, beauteous, 91 more

through Proto-Italic *dwenos ‘good’

beautiful, beauty, boo, rebellion, beau, rebellious, bello, rebelling, benefice, bauble, 36 more

through Archaic Latin duenos

ben, beneficial, rebel, beneficiary, revel, bene, bellicose, 37 more

through Latin bonus ‘good’

bonus, optimal, optimism, bona, 14 more

through Old French bon ‘good (not evil)’

boon, bonnie, bonny, 2 more

Today it means

noun A small decorative container (box, dish or pouch) used to hold sweets.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Italic *dwenos / bonbonniere