Etymograph

English

cinema

Cinema comes from French cinéma ‘cinema, filmmaking’, from Ancient Greek γράφω ‘to scratch, cut into’, and ultimately from Proto-Indo-European *gerbʰ- ‘to carve’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*gerbʰ-‘to carve’reconstructed
  2. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*grə́pʰō‘to scratch, cut or carve into’reconstructed
  3. Ancient Greekc. 800–300 BCEγράφωgráphō‘to scratch, cut into’
  4. Frenchc. 1600–presentcinématographe
  5. French, derivedc. 1600–presentcinéma‘cinema, filmmaking’
  6. Englishearliest quotation 2005cinema

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*gerbʰ-‘to carve’reconstructed
  2. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*grə́pʰō‘to scratch, cut or carve into’reconstructed
  3. Ancient Greekc. 800–300 BCEγράφωgráphō‘to scratch, cut into’
  4. Frenchc. 1600–presentcinématographe
  5. French, derivedc. 1600–presentcinéma‘cinema, filmmaking’
  6. Englishearliest quotation 2005cinema

Earliest quotation: 2005, Tom O'Regan, Australian National Cinema: “The French and Italian cinemas can seem to persist…”

The story

Borrowed from French cinéma, clipping of cinématographe (term coined by the Lumière brothers in the 1890s), from Ancient Greek κίνημα (kínēma, “movement”) + γράφω (gráphō, “write, record”).

Linked words

through Proto-Indo-European *gerbʰ- ‘to carve’

grammar, crawl, crab, carve, crawfish, astrophotography, 80 more

through Proto-Hellenic *grə́pʰō ‘to scratch, cut or carve into’

photography, graffiti, graft, demography, grimoire, ultrasonography, epigraph, sonography, 74 more

through Ancient Greek γράφω ‘to scratch, cut into’

photo, graphic, graphite, graphene, epigram, 33 more

Today it means

noun A movie theatre, a movie house.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *gerbʰ- / cinema