Etymograph

English

compensate

Compensate comes from Latin compensō ‘to weight together one thing against another,…’, from Proto-Italic *pendō ‘to hang, put in a hanging position’, and ultimately from Proto-Indo-European *(s)pend- ‘to stretch’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*(s)pend-‘to stretch’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*(s)péndetireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*pendō‘to hang, put in a hanging position’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEpendō‘to weigh, weigh out’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEpēnsō‘to weigh, counterbalance’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcompensō‘to weight together one thing against another, balance, make good’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcompēnsātusperfect passive participle of compensō
  8. Englishearliest quotation 1627compensate

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*(s)pend-‘to stretch’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*(s)péndetireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*pendō‘to hang, put in a hanging position’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEpendō‘to weigh, weigh out’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEpēnsō‘to weigh, counterbalance’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcompensō‘to weight together one thing against another, balance, make good’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcompēnsātusperfect passive participle of compensō
  8. Englishearliest quotation 1627compensate

Earliest quotation: 1627, (please specify the page, or |century=I to X): “The length of the night and the dews thereof…”

Linked words

through Proto-Indo-European *(s)pend- ‘to stretch’

pound, span, depend, pendant, poise, pansy, 16 more

through Proto-Italic *pendō ‘to hang, put in a hanging position’

spending, suspension, suspend, spender, 13 more

through Latin pendō ‘to weigh, weigh out’

spend, expensive, expense, pension, expenditure, appendix, perpendicular, penthouse, peso, expend, compendium, append, piso, 16 more

through Latin pēnsō ‘to weigh, counterbalance’

dispensation, pensive, 7 more

through Latin compensō ‘to weight together one thing against another,…’

recompense, 1 more

Today it means

verb To do (something good) after (something bad) happens.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *(s)pend- / compensate