Etymograph

English

diacritic

Diacritic comes from Ancient Greek διακριτικός ‘distinguishing, separative’, from κριτικός ‘discerning’, and ultimately from Proto-Indo-European *krey- ‘to sift, separate’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*krey-‘to sift, separate’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*kri-n-yé-tireconstructed
  3. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*kríňňōreconstructed
  4. Ancient Greekc. 800–300 BCEκρῑ́νωkrī́nō‘to judge’
  5. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκρῐτής‘judge’
  6. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκριτικός‘discerning’
  7. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEδιακριτικόςdiakritikós‘distinguishing, separative’
  8. Englishearliest quotation 1965diacritic

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*krey-‘to sift, separate’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*kri-n-yé-tireconstructed
  3. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*kríňňōreconstructed
  4. Ancient Greekc. 800–300 BCEκρῑ́νωkrī́nō‘to judge’
  5. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκρῐτής‘judge’
  6. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκριτικός‘discerning’
  7. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEδιακριτικόςdiakritikós‘distinguishing, separative’
  8. Englishearliest quotation 1965diacritic

Earliest quotation: 1965, Arne Zettersten, Lund: C. W. K. Gleerup: “A notable feature in N is the frequent oa…”

Linked words

through Proto-Indo-European *krey- ‘to sift, separate’

certain, secretary, secret, crime, criminal, crisis, discrimination, discretion, riddle, discrete, discriminate, discreet, discern, criterion, endocrine, excrement, excretion, incriminate, rime, excrete, ridder, incrimination, recrimination, certitude, 46 more

through Ancient Greek κρῑ́νω ‘to judge’

hypocrite, criterium, 7 more

through Ancient Greek κριτικός ‘discerning’

critique, criticize, 2 more

Today it means

adj Distinguishing.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *krey- / diacritic