Etymograph

English

epauliere

Epauliere comes from French épaulière ‘shoulder pad’, from Late Latin spathula ‘flat, broad piece’, and ultimately from Proto-Hellenic *spátʰā ‘blade’.

  1. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*spátʰā‘blade’reconstructed
  2. Ancient Greekc. 800–300 BCEσπάθηspáthē‘any broad blade, of wood or metal’
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEspatha‘straight sword’
  4. Late Latinc. 200–600 CEspathula‘flat, broad piece’diminutive of spatha
  5. Vulgar Latinc. 100–700 CE*spatlareconstructed
  6. Old Frenchc. 842–1400espalle‘shoulder’
  7. Middle Frenchc. 1400–1600espaule‘shoulder’
  8. Frenchc. 1600–presentépaule‘shoulder’
  9. French, derivedc. 1600–presentépaulière‘shoulder pad’
  10. Englishearliest quotation 2004epauliere

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*spátʰā‘blade’reconstructed
  2. Ancient Greekc. 800–300 BCEσπάθηspáthē‘any broad blade, of wood or metal’
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEspatha‘straight sword’
  4. Late Latinc. 200–600 CEspathula‘flat, broad piece’diminutive of spatha
  5. Vulgar Latinc. 100–700 CE*spatlareconstructed
  6. Old Frenchc. 842–1400espalle‘shoulder’
  7. Middle Frenchc. 1400–1600espaule‘shoulder’
  8. Frenchc. 1600–presentépaule‘shoulder’
  9. French, derivedc. 1600–presentépaulière‘shoulder pad’
  10. Englishearliest quotation 2004epauliere

Earliest quotation: 2004, Kevin Grace, Tom White: “[…] the elbow cop or coudiere for the elbow;…”

Linked words

through Proto-Indo-European *dʰeh₁- ‘to do’

do, fact, deal, hot, fair, defense, fan, benefit, fashion, mid, feature, theme, defence, custom, ethnic, sufficient, treasury, ethical, thesis, aesthetic, treasure, defendant, feast, synthetic, theology, doom, tick, deed, dis, atheist, ethic, atheism, demi, auditorium, deem, thematic, ethos, forfeit, auditor, fanatic, 126 more

through Latin spatha ‘straight sword’

spade, spatula, espada, 17 more

through Vulgar Latin *spatla

spall, 7 more

Today it means

noun The part of a suit of armor covering the shoulder; a shoulder plate.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Hellenic *spátʰā / epauliere