Etymograph

English

equitable

Equitable comes from French équitable ‘just, equitable, fair’, from Latin aequitās ‘uniformity, evenness, equalness’, and ultimately from Old Latin aiquos.

  1. Old Latinc. 700–75 BCEaiquos
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEaequus‘equal, even’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaequitās‘uniformity, evenness, equalness’
  4. Frenchc. 1600–presentequité‘equity’
  5. French, derivedc. 1600–presentéquitable‘just, equitable, fair’
  6. Englishearliest quotation 1748equitable

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Old Latinc. 700–75 BCEaiquos
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEaequus‘equal, even’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaequitās‘uniformity, evenness, equalness’
  4. Frenchc. 1600–presentequité‘equity’
  5. French, derivedc. 1600–presentéquitable‘just, equitable, fair’
  6. Englishearliest quotation 1748equitable

Earliest quotation: 1748, David Hume, London: Oxford University Press: “I may justly require you to produce that argument;…”

Linked words

through Proto-Italic *aikʷos

inequality, 14 more

through Old Latin aiquos

equality, 15 more

through Latin aequus ‘equal, even’

equal, equation, equate, egalitarian, 16 more

Today it means

adj Marked by or having equity.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old Latin aiquos / equitable