Etymograph

English

esplanade

Esplanade comes from French esplanade ‘clear, level space’.

  1. Frenchc. 1600–presentesplanade‘clear, level space’
  2. Englishtodayesplanade

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Frenchc. 1600–presentesplanade‘clear, level space’
  2. Englishtodayesplanade

The story

1590s, from French esplanade (‘clear, level space’), from either Spanish esplanada (explanada), form of esplanar (‘to flatten, to make level’) or Italian spianata, form of spianare (of the same meaning), both from Latin explānāre, from which English explain; see also plain (‘level area, to flatten’).

Linked words

through Proto-Indo-European *pleh₂- ‘flat’

field, floor, palm, planet, clan, archipelago, fluke, parma, playa, placenta, palatine, flounder, lech, polonium, pelagic, placate, implacable, veld, flay, floe, plantar, purdah, planta, 46 more

through Proto-Italic *plānos

plane, planar, unexplainable, explainable, 11 more

through Latin plānus ‘level, flat, even’

plan, plain, llano, 15 more

through Latin explānō ‘to flatten’

explain, explanation, explanatory, 5 more

Today it means

noun A clear space between a citadel and the nearest houses of the town.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / French esplanade / esplanade