Etymograph

English

false

False comes from Old English fals, from Latin falsus ‘counterfeit, false’, past participle of fallō ‘to deceive’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfallō‘to deceive’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfalsus‘counterfeit, false’perfect passive participle of fallō
  3. Old Englishc. 450–1150fals‘false; fraud’
  4. Middle Englishc. 1150–1500false
  5. Englishearliest quotation 1551false

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfallō‘to deceive’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfalsus‘counterfeit, false’perfect passive participle of fallō
  3. Old Englishc. 450–1150fals‘false; fraud’
  4. Middle Englishc. 1150–1500false
  5. Englishearliest quotation 1551false

Earliest quotation: 1551, James A.H. Murray, Oxford: Clarendon Press: “Also the rule of false position, with dyuers examples…”

The story

Reinforced in Middle English by Anglo-Norman and Old French fals, faus.

Linked words

through Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- ‘to stumble’

asphalt, 7 more

through Proto-Italic *falsō

fail, 7 more

through Latin fallō ‘deceive’

failure, default, fallacy, fallacious, fallible, 7 more

through Latin falsus ‘counterfeit, false’

fault, faux, falsify, falsity, 3 more

Today it means

adj Untrue, not factual, factually incorrect.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin fallō / false