Etymograph

English

grenadier

Grenadier comes from French grenadier ‘pomegranate tree’, from Medieval Latin pomum granatum ‘seeded fruit’, and ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm ‘grain’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵr̥h₂nóm‘grain’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*grānom‘grain’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEgrānum‘grain, seed’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEgrānātus‘having many seeds’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEgrānātum
  6. Medieval Latinc. 600–1500pomum granatum‘seeded fruit’
  7. Italianc. 1300–presentpom granat
  8. Old Frenchc. 842–1400grenate‘pomegranate (fruit)’
  9. Frenchc. 1600–presentgrenade‘pomegranate’
  10. French, derivedc. 1600–presentgrenadier‘pomegranate tree’
  11. Englishtodaygrenadier

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵr̥h₂nóm‘grain’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*grānom‘grain’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEgrānum‘grain, seed’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEgrānātus‘having many seeds’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEgrānātum
  6. Medieval Latinc. 600–1500pomum granatum‘seeded fruit’
  7. Italianc. 1300–presentpom granat
  8. Old Frenchc. 842–1400grenate‘pomegranate (fruit)’
  9. Frenchc. 1600–presentgrenade‘pomegranate’
  10. French, derivedc. 1600–presentgrenadier‘pomegranate tree’
  11. Englishtodaygrenadier

Formed from grenade + -ier

Latin grānātum ‘having grains’

…

Italian pom granat

Old French pomme grenate ‘pomegranate’

Old French grenate ‘pomegranate’

French grenade ‘pomegranate’

English grenade

Linked words

through Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm ‘grain’

corn, kernel, kern, 8 more

through Proto-Italic *grānom ‘grain’

granger, 5 more

through Latin grānum ‘grain, seed’

grain, granite, gram, garner, grange, granular, granary, granule, 6 more

through Old French grenate ‘pomegranate (fruit)’

garnet, 1 more

Today it means

noun A type of soldier, originally one who threw grenades, later a member of a company formed from the tallest men of the regiment; now specifically, a member of the Grenadier Guards of Canada and the United Kingdom.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm / grenadier