Etymograph

English

hákarl

Hákarl comes from Icelandic hákarl ‘shark’, from Old Norse karl ‘man’, and ultimately from Proto-Indo-European *ǵerh₂- ‘to grow old, to mature’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵerh₂-‘to grow old, to mature’reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*karazreconstructed
  3. Proto-Germanic, derivedc. 500 BCE–200 CE*karilaz‘free man’reconstructed
  4. Proto-Norsec. 200–800 CEkarilaʀtransliteratedrunes ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉreconstructed
  5. Old Norsec. 800–1350karl‘man’
  6. Old Norse, derivedc. 800–1350hákarl‘a shark’
  7. Icelandicmodernsame form‘shark’
  8. Englishtodaysame form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵerh₂-‘to grow old, to mature’reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*karazreconstructed
  3. Proto-Germanic, derivedc. 500 BCE–200 CE*karilaz‘free man’reconstructed
  4. Proto-Norsec. 200–800 CEkarilaʀtransliteratedrunes ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉreconstructed
  5. Old Norsec. 800–1350karl‘man’
  6. Old Norse, derivedc. 800–1350hákarl‘a shark’
  7. Icelandicmodernsame form‘shark’
  8. Englishtodaysame form

Linked words

through Proto-Indo-European *ǵerh₂- ‘to grow old, to mature’

corn, grain, granite, kernel, garner, grange, kern, garnet, geriatrics, granary, granule, 13 more

through Proto-Germanic *karilaz ‘free man’

churlish, 5 more

through Old Norse karl ‘man’

carl, 2 more

through Old Norse hákarl ‘a shark’

haye

Today it means

noun An Icelandic food, cured fermented shark with a strong ammonia smell.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *ǵerh₂- / hákarl