Etymograph

English

menu

Menu comes from French menu ‘slim, small, fine’, from Latin minūtus ‘minute, tiny’, and ultimately from Proto-Indo-European *mey- ‘small, little’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*mey-‘small, little’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*minuō‘to lessen, make smaller’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEminuō‘diminish’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEminūtus‘minute, tiny’
  5. Old Frenchc. 842–1400menu‘small’
  6. Middle Frenchc. 1400–1600menu‘small’
  7. Frenchc. 1600–presentmenu‘slim, small, fine’
  8. Englishearliest quotation 1991menu

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*mey-‘small, little’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*minuō‘to lessen, make smaller’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEminuō‘diminish’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEminūtus‘minute, tiny’
  5. Old Frenchc. 842–1400menu‘small’
  6. Middle Frenchc. 1400–1600menu‘small’
  7. Frenchc. 1600–presentmenu‘slim, small, fine’
  8. Englishearliest quotation 1991menu

Earliest quotation: 1991, Food Management: “He created this prize-winning dish last December, to serve…”

Linked words

through Proto-Indo-European *mey- ‘small, little’

community, common, mean, commission, communication, met, min, commit, communist, mutual, communicate, mess, compromise, immune, missile, meal, ammunition, immunity, dismiss, premise, communism, mere, municipality, communal, mole, minus, communion, mural, ammo, mayhem, noodle, moor, commune, remuneration, intermittent, mite, omit, monolith, minstrel, mitra, 73 more

through Proto-Italic *minuō ‘to lessen, make smaller’

minister, ministry, minor, 9 more

through Latin minūtus ‘minute, tiny’

minute, minutia, 2 more

through French menu ‘slim, small, fine’

minuet

Today it means

noun The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *mey- / menu