Etymograph

English

omit

Omit comes from Latin omittō ‘to let go’, and goes back to mittō ‘to send’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmittō‘to send’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CE*ommittōreconstructed
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEomittō‘to let go’
  4. Middle Englishc. 1150–1500omitten‘to omit’
  5. Englishearliest quotation 1988omit

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmittō‘to send’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CE*ommittōreconstructed
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEomittō‘to let go’
  4. Middle Englishc. 1150–1500omitten‘to omit’
  5. Englishearliest quotation 1988omit

Earliest quotation: 1988, Douglas Adams, The Long Dark Tea-Time of the Soul: “She climbed out of the car and carefully omitted…”

The story

At least by 1422, from late Middle English omitten, borrowed from Latin omittō (‘to let go’), from ob- + mittō (‘to send’), but also had the connotations “to fail to perform” and “to neglect”.

Linked words

through Proto-Indo-European *mey- ‘change’

mean, met, community, common, minister, minute, communication, meal, ministry, minor, menu, mutual, immune, mere, communist, communicate, min, compromise, ammunition, immunity, mole, minus, communism, municipality, mural, ammo, mayhem, communal, noodle, communion, moor, remuneration, commune, monolith, meiosis, minstrel, communiqué, mite, munition, mitosis, 71 more

through Proto-Indo-European *meyth₂- ‘exchange, remove’

message, miss, mad, mute, mutant, madden, mutate, transmutation, mutable, molt, commutative, misnomer, moult, commutation, 15 more

through Latin mītō

commission, 4 more

through Latin mittō ‘to send’

mission, mess, committee, admit, missile, premise, dismiss, commit, transmit, intermittent, permissive, emit, commissary, remiss, commissar, amit, missive, 33 more

through Latin omittō ‘to let go’

omission

Today it means

verb To leave out or exclude.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin mittō / omit