Etymograph

English

poudrette

Poudrette comes from French poudre ‘powder’, and goes back to Latin pulvis.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEpulvis‘dust, powder, ashes’
  2. Late Latinc. 200–600 CEpulvera
  3. Old Frenchc. 842–1400poudre‘powder’
  4. Frenchc. 1600–presentsame form‘powder’
  5. French, derivedc. 1600–presentpoudrette
  6. Englishearliest quotation 1843same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEpulvis‘dust, powder, ashes’
  2. Late Latinc. 200–600 CEpulvera
  3. Old Frenchc. 842–1400poudre‘powder’
  4. Frenchc. 1600–presentsame form‘powder’
  5. French, derivedc. 1600–presentpoudrette
  6. Englishearliest quotation 1843same form

Earliest quotation: 1843, Edward Condict, Poudrette as a Manure: “Mr. Edward Condict, of Morristown, New Jersey, under date…”

Linked words

through Proto-Indo-European *pel- ‘dust’

film, felt, simple, simply, push, complain, filter, fold, pulse, repeal, flaw, compulsive, pollen, expel, palpable, palladium, palate, propel, palatable, repel, pall, pelt, wallow, peloton, polemic, tuple, palatal, muffle, peplum, palp, pollinate, pillion, apoplexy, interpolate, 62 more

through Latin pulvis ‘dust, powder, ashes’

pillow, pulver, 9 more

through Old French poudre ‘powder’

powder

Today it means

noun A solid powdered agricultural manure prepared by composting human feces (night soil from outhouses and dry closets) by mixing it with various other ingredients (e.g., ground gypsum, lime, ashes) and then aging and drying the result.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin pulvis / poudrette