Etymograph

English

selfsame

Selfsame comes from Proto-Indo-European *swé ‘self’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*swé‘self’reconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150self
  3. Middle Englishc. 1150–1500self sam
  4. Englishearliest quotation c. 1591–1592selfsame

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*swé‘self’reconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150self
  3. Middle Englishc. 1150–1500self sam
  4. Englishearliest quotation c. 1591–1592selfsame

Earliest quotation: c. 1591–1592, William Shakespeare, The Third Part of Henry the Sixt, […]: “For both of you are Birds of ſelfe-ſame Feather.”

A compound of self + same

Proto-Indo-European *selbʰ- ‘one's own’

Proto-Germanic *selbaz

Old English self ‘self’

Middle English salve

English self

Middle English same

English same

The story

The English word is analysable as self + same.

Linked words

through Proto-Indo-European *swé ‘self’

such, suicide, solo, idiot, sole, solitary, solitude, sans, desolate, desolation, solitaire, swain, idiocy, sullen, solus, sere, 19 more

Today it means

adj Chiefly preceded by the: precisely the same; the very same; the same not only in being similar but in being identical.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *swé / selfsame