Etymograph

English

Toki Pona

Toki Pona comes from Toki Pona toki pona, from Tok Pisin tok ‘information’, and ultimately from Proto-Italic *dwenos ‘good’.

  1. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*dwenos‘good’reconstructed
  2. Archaic Latinc. 700–75 BCEduenos
  3. Old Latinc. 700–75 BCEduonus
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEbonus‘good, honest, brave, noble, kind, pleasant’
  5. Esperantomodernbona‘good’
  6. English1500–presenttalk
  7. Tok Pisinmoderntok‘information’
  8. Toki Ponamoderntoki ponaliterally ‘good language’
  9. Englishearliest quotation 2010Toki Pona

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*dwenos‘good’reconstructed
  2. Archaic Latinc. 700–75 BCEduenos
  3. Old Latinc. 700–75 BCEduonus
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEbonus‘good, honest, brave, noble, kind, pleasant’
  5. Esperantomodernbona‘good’
  6. English1500–presenttalk
  7. Tok Pisinmoderntok‘information’
  8. Toki Ponamoderntoki ponaliterally ‘good language’
  9. Englishearliest quotation 2010Toki Pona

Earliest quotation: 2010, Arika Okrent, Questions Answered: Invented Languages: “While it’s true that these days your best hope…”

The story

From Toki Pona toki pona (literally “good language”), formed from toki (‘language’) (from Tok Pisin tok, from English talk) + pona (‘good’) (from Esperanto bona (‘good’), ultimately from Latin bonus).

Linked words

through Proto-Indo-European *dewh₂- ‘to fit’

down, town, tool, teen, dynamic, dynasty, tow, dun, dynamo, tine, dynastic, taw, beaucoup, beauteous, 91 more

through Proto-Italic *dwenos ‘good’

beautiful, beauty, boo, rebellion, beau, rebellious, bello, rebelling, benefice, bauble, 36 more

through Archaic Latin duenos

ben, beneficial, rebel, beneficiary, revel, bene, bellicose, 37 more

through Latin bonus ‘good, honest, brave, noble, kind, pleasant’

bonus, optimal, optimism, bonnie, boon, bona, bonny, bonbon, 14 more

Today it means

name A minimalist constructed language with creole-like elements designed by the Canadian Sonja Lang.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Italic *dwenos / Toki Pona