Etymograph

English

château

Château comes from French château ‘castle’, from Latin castrum ‘fort’, and ultimately from Proto-Indo-European *ḱes- ‘to cut’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ḱes-‘to cut’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ḱstromreconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*kastrom‘part, share of something’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEcastrum‘fort’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcastellum‘castle, fort, citadel, fortress, stronghold’
  6. Old Frenchc. 842–1400chastel‘castle, fortress’
  7. Middle Frenchc. 1400–1600chasteau
  8. Frenchc. 1600–presentchâteau‘castle’
  9. Englishearliest quotation 2004same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ḱes-‘to cut’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ḱstromreconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*kastrom‘part, share of something’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEcastrum‘fort’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcastellum‘castle, fort, citadel, fortress, stronghold’
  6. Old Frenchc. 842–1400chastel‘castle, fortress’
  7. Middle Frenchc. 1400–1600chasteau
  8. Frenchc. 1600–presentchâteau‘castle’
  9. Englishearliest quotation 2004same form

Earliest quotation: 2004, David Mitchell, Half-Lives: The First Luisa Rey Mystery: “Luisa has reread Sixsmith’s letters a dozen or so…”

The story

Originated 1730–40.

Linked words

through Proto-Indo-European *ḱes- ‘to cut’

caste, chastity, caries, chaste, chastise, cassation, 20 more

through Proto-Italic *kastrom ‘part, share of something’

castrate, 17 more

through Latin castrum ‘fort’

alcazar, castellan, 18 more

through Latin castellum ‘castle, fort, citadel, fortress, stronghold’

castle, castello, cashel, castell, 16 more

Today it means

noun A French castle, fortress, manor house, or large country house.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *ḱes- / château