Etymograph

English

clerk

Clerk comes from Late Latin clēricus ‘priest, clergyman, cleric”, also generally…’, and goes back to Ancient Greek κλῆρος ‘a lot’.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEκλῆρος‘a lot’
  2. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκληρικόςklērikós‘of the clergy’
  3. Late Latinc. 200–600 CEclēricus‘priest, clergyman, cleric”, also generally “learned man, clerk’
  4. Old Englishc. 450–1150clerc‘clergyman, clerk’
  5. Middle Englishc. 1150–1500clerc‘a clergyman, usually in Christianity’
  6. Englishearliest quotation 1595clerk

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEκλῆρος‘a lot’
  2. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκληρικόςklērikós‘of the clergy’
  3. Late Latinc. 200–600 CEclēricus‘priest, clergyman, cleric”, also generally “learned man, clerk’
  4. Old Englishc. 450–1150clerc‘clergyman, clerk’
  5. Middle Englishc. 1150–1500clerc‘a clergyman, usually in Christianity’
  6. Englishearliest quotation 1595clerk

Earliest quotation: 1595, The Life and Death of King Richard the Second: “God save the King! Will no man say, amen?…”

Linked words

through Proto-Indo-European *kelh₂- ‘to hit, cut down’

coup, holly, holt, calamity, gladiator, calamitous, gladiolus, clade, clematis, 29 more

through Proto-Indo-European *kleh₂- ‘to put’

last, loot, ladle, lade, 6 more

through Late Latin clēricus ‘priest, clergyman, cleric”, also generally…’

clergy, clerical, cleric

Today it means

noun One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Ancient Greek κλῆρος / clerk