Etymograph

English

expand

Expand comes from Middle English expanden, from Anglo-Norman espaundre, from Latin expandō ‘to spread out’ (ex- + pandō ‘to spread’), ultimately from PIE *peth₂-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*peth₂-‘to spread out’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ptnéh₂tireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*pandō‘to spread’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEpandō‘to spread’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEexpandō‘to spread out’
  6. Anglo-Normanc. 1066–1400espaundre
  7. Middle Englishc. 1150–1500expanden
  8. Englishearliest quotation 1667expand

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*peth₂-‘to spread out’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ptnéh₂tireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*pandō‘to spread’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEpandō‘to spread’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEexpandō‘to spread out’
  6. Anglo-Normanc. 1066–1400espaundre
  7. Middle Englishc. 1150–1500expanden
  8. Englishearliest quotation 1667expand

Earliest quotation: 1667, John Milton, Book I: “Then with expanded wings he steers his flight.”

The story

Recorded in Middle English since 1422 (as expanden, expaunden), from Anglo-Norman espaundre, from Latin expandō (‘to spread out’), itself from ex- (‘out, outwards’) + pandō (‘to spread’).

Linked words

through Proto-Indo-European *peth₂- ‘to spread out’

mile, repeat, compete, pen, petition, helicopter, passage, competitor, feather, symptom, perpetual, compass, impetus, perpetuate, trespass, perpetuity, pennant, pinion, impetuous, passable, petulant, patina, patella, penna, pata, petulance, 81 more

through Proto-Italic *pandō ‘to spread’

patent, 10 more

through Latin pandō ‘to spread’

pass, 6 more

through Anglo-Norman espaundre

spawn

Today it means

verb To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *peth₂- / expand