Etymograph

English

favor

Favor comes from Middle English favour ‘goodwill’, from Latin favor ‘good will’, from faveō ‘to be kind to’, whose origin is uncertain.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfaveō‘to be kind to’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfavor‘good will’
  3. Old Frenchc. 842–1400favor
  4. Anglo-Normanc. 1066–1400favour
  5. Middle Englishc. 1150–1500favour‘goodwill’
  6. Englishearliest quotation c. 1598–1600favor

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfaveō‘to be kind to’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfavor‘good will’
  3. Old Frenchc. 842–1400favor
  4. Anglo-Normanc. 1066–1400favour
  5. Middle Englishc. 1150–1500favour‘goodwill’
  6. Englishearliest quotation c. 1598–1600favor

Earliest quotation: c. 1598–1600, William Shakespeare, As You Like It: “This boy is fair, of female favour.”

The story

Respelled in American English to more closely match its Latin etymon.

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰeh₂- ‘to shine, glow light’

phone, focus, fuel, professor, ben, phase, famous, ban, photographer, fantasy, emphasis, phenomenon, profession, bee, fancy, abandon, fate, fame, confession, fabulous, confess, fatal, fairy, phantom, symphony, beacon, infant, beck, boon, eff, bane, prophetic, epiphany, foyer, banish, buoy, fab, profess, bene, fay, 128 more

through Latin favor ‘good will’

favourite, favourable, 2 more

Today it means

noun A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin faveō / favor