Etymograph

English

inoperation

Inoperation comes from Latin inoperari ‘to effect’, from operor ‘to operate’, and ultimately from Proto-Indo-European *h₃ep- ‘to work, toil, make’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₃ep-‘to work, toil, make’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₃épos‘work’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*opos‘work’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEopus‘work, labor, accomplishment’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEopera
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEoperātus‘having worked, laboured, toiled’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEoperoras operari‘to operate’
  8. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEinoperari‘to effect’
  9. Englishearliest quotation 1633inoperation

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₃ep-‘to work, toil, make’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₃épos‘work’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*opos‘work’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEopus‘work, labor, accomplishment’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEopera
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEoperātus‘having worked, laboured, toiled’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEoperoras operari‘to operate’
  8. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEinoperari‘to effect’
  9. Englishearliest quotation 1633inoperation

Earliest quotation: 1633, Joseph Hall: “As no man can come to me but by…”

Linked words

through Proto-Indo-European *h₃ep- ‘to work, toil, make’

office, official, bus, copy, omnibus, copious, opulence, officiate, omnivore, officiant, officious, 20 more

through Latin opus ‘work, labor, accomplishment’

opus, 8 more

through Latin opera

opera, ure, oeuvre, operetta, 7 more

through Latin operātus ‘having worked, laboured, toiled’

operate, 3 more

through Latin operor ‘to operate’

operator, cooperation, cooperate, operative, 2 more

Today it means

noun agency; influence; production of effects

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *h₃ep- / inoperation