Etymograph

English

papa

Papa comes from French papa ‘papa, a child's father’, and goes back to Latin papa.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEpapa
  2. Old Frenchc. 842–1400same form
  3. Middle Frenchc. 1400–1600same form
  4. Frenchc. 1600–presentsame form‘papa, a child's father’
  5. Englishearliest quotation 1892same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEpapa
  2. Old Frenchc. 842–1400same form
  3. Middle Frenchc. 1400–1600same form
  4. Frenchc. 1600–presentsame form‘papa, a child's father’
  5. Englishearliest quotation 1892same form

Earliest quotation: 1892, Fergus Hume: “they are all of the Orthodox Church, and obey…”

The story

From French papa, from Middle French papa, from Old French papa, from Latin papa, probably originally a reduplicated imitation of a child's early efforts at vocalising Latin pater (‘father’).

Linked words

through Proto-Indo-European *peh₂- ‘to protect, to ward’

food, company, feed, pain, foster, fur, companion, apparent, pastor, penetration, fodder, fad, forage, pasture, accompaniment, fatherly, patrician, panini, pav, pantaloons, pannier, 58 more

through Proto-Indo-European *ph₂tḗr ‘father’

father, patriot, ayr, 21 more

through Proto-Italic *patēr ‘father’

patroness, 16 more

through Latin pater ‘father’

pattern, patron, perpetrator, paternity, paternal, padre, perpetrate, père, patrimony, pater, compere, 17 more

through Latin papa

pope, papist, 10 more

through Old French papa

pap

Today it means

noun Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin papa / papa