Etymograph

English

permanent

Permanent comes from Latin permanēns ‘lasting, continuing, ongoing’, from permaneō ‘to stay through’, and ultimately from maneō ‘I remain’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmaneō‘I remain’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEpermaneō‘to stay through’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEpermanēns‘lasting’
  4. Middle Frenchc. 1400–1600permanent
  5. Middle Englishc. 1150–1500permanent
  6. Englishearliest quotation 1943permanent

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmaneō‘I remain’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEpermaneō‘to stay through’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEpermanēns‘lasting’
  4. Middle Frenchc. 1400–1600permanent
  5. Middle Englishc. 1150–1500permanent
  6. Englishearliest quotation 1943permanent

Earliest quotation: 1943, Raymond Chandler, The High Window: “She had pewter-coloured hair set in a ruthless permanent,…”

first attested First attested in the 15th century (as stated in the etymology)

The story

First attested in the 15th century.

Linked words

through Proto-Indo-European *men- ‘to stay, stand still’

music, money, mind, amount, mouth, museum, mountain, comment, auto, mental, min, mention, monitor, monster, mount, demonstration, monetary, monk, mint, maya, muse, monument, mosaic, mentor, summon, ming, monastery, monte, amnesty, dementia, monstrous, menace, prominence, mont, muster, mandarin, imminent, amnesia, monastic, minion, 120 more

through Latin maneō ‘I remain’

remain, mas, remnant, menial, menagerie, ménage, manet, 9 more

Today it means

adj Without end, eternal.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin maneō / permanent