Etymograph

English

carniceria

Carniceria comes from Spanish carnicería ‘butchershop’, and goes back to carnicero.

  1. Spanishc. 1500–presentcarnicero‘butcher’
  2. Spanish, derivedc. 1500–presentcarnicería‘butchershop’
  3. Englishearliest quotation 2024carniceria

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Spanishc. 1500–presentcarnicero‘butcher’
  2. Spanish, derivedc. 1500–presentcarnicería‘butchershop’
  3. Englishearliest quotation 2024carniceria

Earliest quotation: 2024, Lautaro Grinspan, In steak-mad Argentina, women's work is increasingly butcher: “Women like Diaz are increasingly making their mark in…”

Linked words

through Proto-Indo-European *(s)ker- ‘to cut off, sever’

short, across, share, cross, screen, score, shirt, circle, circuit, cancer, curve, crucial, circus, circulation, skirt, curb, scrutiny, scare, crest, shrine, cancellation, corona, circa, scorpion, scar, shred, shear, raffle, circulate, corolla, shrewd, crux, cirque, scorn, incarceration, circulatory, crepe, carcinoma, corgi, shard, 112 more

through Latin carō ‘flesh, meat of an animal’

card, incarnation, carnage, incarnate, carnal, carnivorous, carnation, carrion, carnivore, 11 more

Today it means

noun A Hispanic butcher shop.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Spanish carnicero / carniceria