Etymograph

English

evidence

Evidence comes from Middle English evidence, via Old French, from Latin evidentia ‘clearness, proof’, from evidens ‘clear, evident’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEevidens‘clear, evident’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEevidentia‘clearness; proof’
  3. Middle Englishc. 1150–1500evidence
  4. Englishearliest quotation 1748same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEevidens‘clear, evident’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEevidentia‘clearness; proof’
  3. Middle Englishc. 1150–1500evidence
  4. Englishearliest quotation 1748same form

Earliest quotation: 1748, David Hume, Philosophical Essays Concerning Human Understanding: “In our reasonings concerning matter of fact, there are…”

The story

From Middle English evidence, from Old French [Term?], from Latin evidentia (‘clearness, in Late Latin a proof’), from evidens (‘clear, evident’); see evident.

Linked words

through Proto-Indo-European *weyd- ‘to see’

story, guy, idea, witness, wise, historic, advice, guide, wisdom, wit, wizard, historian, advise, idol, witty, guise, visitation, steroid, tabloid, improvise, revue, envious, envision, druid, twit, avis, hypothyroidism, witter, idyll, hyperthyroidism, parathyroid, trapezoid, weet, thyroxine, hyoid, colloid, visite, thyroiditis, sigmoid, 93 more

through Proto-Indo-European *widéh₁yeti

providential, 14 more

through Proto-Italic *widēō ‘to see’

provision, revision, providence, invisibility, prudential, vada, provident, 16 more

through Latin videō ‘to appear, seem’

visit, video, review, interview, provide, vision, invisible, visa, visibility, vista, revise, prudent, voyeur, purview, jurisprudence, purveyor, proviso, prudence, vide, invidious, 18 more

Today it means

noun Facts or observations presented in support of an assertion.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin evidens / evidence