Etymograph

English

modification

Modification comes from Latin modificātiō ‘a measuring’, from modificō ‘to limit, control, modify’, and ultimately from Proto-Indo-European *med- ‘to measure’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*med-‘to measure’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*medos‘measure’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEmodus‘measure’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmodificōas modificāre‘to limit, control, modify’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmodificātiō‘a measuring’
  6. Middle Frenchc. 1400–1600modification
  7. Middle Englishc. 1150–1500modificatioune
  8. Englishearliest quotation 1585modification

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*med-‘to measure’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*medos‘measure’reconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEmodus‘measure’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmodificōas modificāre‘to limit, control, modify’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmodificātiō‘a measuring’
  6. Middle Frenchc. 1400–1600modification
  7. Middle Englishc. 1150–1500modificatioune
  8. Englishearliest quotation 1585modification

Earliest quotation: 1585, Treason Pretended against the King of Sc, London: […] Thomas Nelson: “Wherein his highnes commandement is, that a graue, wiſe,…”

Equivalent to modify + -ication

Latin modificari ‘to measure off, set bound to, moderate’

Latin modificare ‘to limit, control, regulate, deponent’

Middle French modifier

Middle English modifien

English modify

Linked words

through Proto-Indo-European *med- ‘to measure’

must, moderate, modest, blackmail, meditation, moderator, modernize, modality, mote, mete, modulate, commode, medicate, 22 more

through Proto-Italic *medos ‘measure’

medical, medicine, med, remedy, medication, medicinal, medic, meditate, molding, moulder, 10 more

through Latin modus ‘measure’

model, modern, mode, mud, mood, mold, module, commodity, mould, modal, modus, modulation, modulus, modicum, modulo, modifiable, 18 more

Today it means

noun The act of assessing and prescribing a payment, penalty, price, valuation, etc.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *med- / modification