Etymograph

English

annotation

Annotation comes from Latin annotātiō ‘remark, annotation’, from notō ‘mark, note’, and ultimately from nota.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEnota‘mark, sign’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEnotō‘mark, note’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEadnotōas annotō, perfect passive participle‘note down, remark’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEannotātus
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEannotātiō‘remark, annotation’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEannotātiōnemaccusative singular of annotātiō
  7. Englishtodayannotation

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEnota‘mark, sign’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEnotō‘mark, note’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEadnotōas annotō, perfect passive participle‘note down, remark’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEannotātus
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEannotātiō‘remark, annotation’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEannotātiōnemaccusative singular of annotātiō
  7. Englishtodayannotation

Formed from annotate + -ion

Latin nota ‘mark, sign’

Latin notō ‘to mark, note’

Latin annotātus

English annotate

Linked words

through Proto-Indo-European *ǵneh₃- ‘to recognise’

can, could, know, normal, glory, ignore, ken, keen, narrative, recognition, con, ignorant, norm, cunning, prognosis, narration, canny, uncouth, connoisseur, kith, recognizance, gnosis, canna, cun, 85 more

through Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti ‘to recognise’

diagnostic, gnome, agnostic, 41 more

through Latin gnōscō

recognize, cognitive, quaint, incognito, noblesse, ignoble, precognition, 31 more

through Latin nōscō ‘to become acquainted with something, learn…’

notice, noble, notorious, nobility, notion, cognition, notoriety, acquaint, cognizance, 24 more

through Latin nota ‘mark, sign’

note, notary, 11 more

through Latin notō ‘mark, note’

notable, denote, 9 more

Today it means

noun A critical or explanatory commentary or analysis.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin nota / annotation