Etymograph

English

catalogue

Catalogue comes from Ancient Greek κατάλογος ‘enrollment, register’, from καταλέγω ‘to recount, make a list’, and ultimately from Proto-Indo-European *leǵ- ‘to collect, gather’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*leǵ-‘to collect, gather’reconstructed
  2. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*légō‘to gather’reconstructed
  3. Ancient Greekc. 800–300 BCEλέγωlégō‘to say, to speak, to tell’
  4. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκαταλέγωkatalégō‘to recount, make a list’
  5. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκατάλογοςkatálogos‘enrollment, register’
  6. Late Latinc. 200–600 CEcatalogus
  7. Old Frenchc. 842–1400catalogue
  8. Middle Englishc. 1150–1500cathaloge
  9. Englishearliest quotation 1631catalogue

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*leǵ-‘to collect, gather’reconstructed
  2. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*légō‘to gather’reconstructed
  3. Ancient Greekc. 800–300 BCEλέγωlégō‘to say, to speak, to tell’
  4. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκαταλέγωkatalégō‘to recount, make a list’
  5. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEκατάλογοςkatálogos‘enrollment, register’
  6. Late Latinc. 200–600 CEcatalogus
  7. Old Frenchc. 842–1400catalogue
  8. Middle Englishc. 1150–1500cathaloge
  9. Englishearliest quotation 1631catalogue

Earliest quotation: 1631, Philip Massinger: “[T]he charge of my moſt curious, and coſtly ingredients…”

Formed from cata- + -logue

Proto-Hellenic *kətá

Ancient Greek κατά ‘downwards’

English cata-

Linked words

through Proto-Indo-European *leǵ- ‘to collect, gather’

election, collection, lesson, select, elite, collect, eligible, elect, logic, elegant, legion, coil, apology, negligence, trilogy, sociology, terminology, negligible, negligent, physiology, leach, diligent, analogy, logos, pathology, cull, archaeologist, logistic, pathologist, monologue, eulogy, etymology, epistemology, prologue, entomology, homologous, lignite, lignin, legation, etiology, 163 more

through Proto-Hellenic *légō ‘to gather’

dialectical, 19 more

through Ancient Greek λέγω ‘to say, to speak, to tell’

technology, lexicon, astrology, cosmology, lexical, dialectic, gynecologist, epilogue, lexis, alexia, dialogic, 20 more

Today it means

noun A systematic list of books, names, pictures, etc.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *leǵ- / catalogue