Etymograph

English

colleague

Colleague comes from Middle French collegue ‘co-worker’, from Latin collēga ‘a partner in office’, and ultimately from Proto-Italic *lēks ‘law’.

  1. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*lēks‘law’reconstructed
  2. Latinc. 75 BCE–200 CElēx‘law’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CElēgō‘to send on an embassy’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcollēga‘a partner in office’
  5. Middle Frenchc. 1400–1600collegue‘co-worker’
  6. Englishearliest quotation 2013colleague

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*lēks‘law’reconstructed
  2. Latinc. 75 BCE–200 CElēx‘law’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CElēgō‘to send on an embassy’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcollēga‘a partner in office’
  5. Middle Frenchc. 1400–1600collegue‘co-worker’
  6. Englishearliest quotation 2013colleague

Earliest quotation: 2013, A punch in the gut: “Mostly, the microbiome is beneficial.[…]Research over the past few…”

Linked words

through Proto-Indo-European *legʰ- ‘to lie’

law, low, lie, lawyer, fellow, layer, log, litter, ledger, lair, ledge, lawless, lees, lig, underlay, lias, lagan, leaguer, 18 more

through Proto-Indo-European *lḗgʰs

disloyalty, illegality, 6 more

through Proto-Italic *lēks ‘law’

illegal, loyalty, 8 more

through Latin lēx ‘law’

legal, lay, loyal, lex, relegate, leal, 10 more

through Latin lēgō ‘to send on an embassy’

election, elite, collection, lesson, select, legend, legacy, eligible, lecture, elect, delegation, elegant, collective, legion, negligence, delegate, coil, negligent, collector, negligible, diligent, cull, legible, legation, legate, lectern, ineligibility, lector, 26 more

through Latin collēga ‘a partner in office’

collegiate, collegium, 2 more

Today it means

noun A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Italic *lēks / colleague