Etymograph

English

infertile

Infertile comes from Late Latin infertilis ‘infertile, sterile, unfruitful’, from Latin fertilis ‘fertile’, and ultimately from Proto-Indo-European *bʰer- ‘to bear, carry’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰer-‘to bear, carry’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*bʰéreti‘to bear, carry’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*ferō‘to carry, bear’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEferō‘to carry, bear’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfertilis‘fertile’
  6. Late Latinc. 200–600 CEinfertilis‘infertile, sterile, unfruitful’
  7. Middle Frenchc. 1400–1600infertile
  8. Englishearliest quotation 1989same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰer-‘to bear, carry’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*bʰéreti‘to bear, carry’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*ferō‘to carry, bear’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEferō‘to carry, bear’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfertilis‘fertile’
  6. Late Latinc. 200–600 CEinfertilis‘infertile, sterile, unfruitful’
  7. Middle Frenchc. 1400–1600infertile
  8. Englishearliest quotation 1989same form

Earliest quotation: 1989, Uwe George, Venezuela's Islands in Time: “The soil was so infertile that most vegetation could…”

Formed from in- + fertile

Proto-Indo-European *h₁én ‘in’

Proto-Germanic *in ‘into’

English in-

Proto-Indo-European *bʰer- ‘to bear, carry’

…

Latin ferō ‘to bear, carry’

Latin fertilis ‘fruitful, fertile’

Old French fertile

Middle French fertile

English fertile

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰer- ‘to bear, carry’

bar, birth, broad, bread, burden, prefer, barrel, fortune, bearing, barn, bore, fury, baron, breeze, bark, broom, barrow, embargo, fret, berth, ferret, bahar, insufferable, bier, furtive, birr, barrette, bairn, burnish, proffer, 116 more

through Proto-Indo-European *bʰéreti ‘to bear, carry’

bear, borne, phosphate, phosphorus, euphoria, dysphoria, semaphore, phosphine, indifferently, 94 more

through Proto-Italic *ferō ‘to carry, bear’

suffering, differently, differentiation, indifferent, deference, differentially, deferential, differentiable, differentiator, 71 more

through Latin ferō ‘to carry, bear’

different, difference, offer, reference, transfer, relative, translation, extraordinary, relate, relation, suffer, translate, frustration, referendum, strangely, differ, referee, extravagant, frustrate, elated, defer, extraneous, strangeness, confer, ablation, elation, infra, collation, collate, dilate, oblate, estrange, ablative, efferent, 80 more

through Latin fertilis ‘fertile’

fertility, fertilization, fertilize, 2 more

Today it means

adj Not fertile.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *bʰer- / infertile