Etymograph

English

reference

Reference comes from Middle French référence, from Medieval Latin referentia, from Latin referō ‘to carry back’, from re- + ferō ‘to carry’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰer-‘to bear, carry’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*bʰéreti‘to be carrying’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*ferō‘to carry’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEferō‘to bear, carry’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEreferō‘to carry back; to return, reply’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEreferēns‘returning’
  7. Medieval Latinc. 600–1500referentia
  8. Middle Frenchc. 1400–1600référence
  9. Englishearliest quotation c. 1606–1607reference

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰer-‘to bear, carry’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*bʰéreti‘to be carrying’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*ferō‘to carry’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEferō‘to bear, carry’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEreferō‘to carry back; to return, reply’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEreferēns‘returning’
  7. Medieval Latinc. 600–1500referentia
  8. Middle Frenchc. 1400–1600référence
  9. Englishearliest quotation c. 1606–1607reference

Earliest quotation: c. 1606–1607, William Shakespeare, The Tragedie of Anthonie and Cleopatra: “Y’are falne into a Princely hand, feare nothing, /…”

Formed from refer + -ence

Latin referō ‘to carry back; report’

Old French referer ‘to tell’

Middle English referren

English refer

The story

From Middle French référence, from Medieval Latin referentia, nominative neuter plural of referēns, present participle of referō (“return, reply”, literally “carry back”). Morphologically refer + -ence.

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰer- ‘to bear, carry’

bar, birth, broad, fortune, bread, bearing, burden, barn, barrel, fury, baron, bark, prefer, bore, breeze, broom, barrow, embargo, berth, fret, insufferable, furtive, ferret, bahar, bier, birr, bairn, burnish, proffer, barrette, 115 more

through Proto-Indo-European *bʰéreti ‘to be carrying’

bear, borne, phosphate, phosphorus, euphoria, dysphoria, semaphore, phosphine, indifferently, 93 more

through Proto-Italic *ferō ‘to carry, bear’

suffering, differently, differentiation, infertility, indifferent, infertile, differentially, differentiable, deference, differentiator, deferential, 70 more

through Latin ferō ‘bear, carry’

different, offer, translation, transfer, extraordinary, difference, suffer, frustration, translate, strangely, differ, fertility, extravagant, fertile, frustrate, elated, infra, confer, extraneous, fertilization, ablation, infer, elation, collation, defer, strangeness, dilate, collate, ablative, fertilize, oblate, estrange, efferent, 81 more

through Medieval Latin referō ‘return, reply’

relative, relation, relate, 4 more

Today it means

noun A relationship or relation (to something).

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *bʰer- / reference