Etymograph

English

ambiguity

Ambiguity comes from Latin ambiguitās ‘ambiguity, uncertainty, equivocalness’, from ambiguus ‘going two ways, hither and thither, moving…’, and ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₂eǵ-reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₂éǵeti‘to be driving’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*agō‘to drive’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEagō‘to act, to behave’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEambig(ō)
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEambiguus‘going two ways, hither and thither, moving from side-to-side’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEambiguitās‘ambiguity, uncertainty, equivocalness’
  8. Old Frenchc. 842–1400ambiguite
  9. Middle Englishc. 1150–1500ambiguite
  10. Englishearliest quotation 1513ambiguity

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₂eǵ-reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₂éǵeti‘to be driving’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*agō‘to drive’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEagō‘to act, to behave’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEambig(ō)
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEambiguus‘going two ways, hither and thither, moving from side-to-side’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEambiguitās‘ambiguity, uncertainty, equivocalness’
  8. Old Frenchc. 842–1400ambiguite
  9. Middle Englishc. 1150–1500ambiguite
  10. Englishearliest quotation 1513ambiguity

Earliest quotation: 1513, Henry Bradshaw: “Whan this ſayd monument diſcouered was / Suche a…”

Formed from ambiguous + -ity

Proto-Indo-European *h₂eǵ-

…

Proto-Italic *agō ‘to drive’

Latin agō ‘to act, to behave’

Latin ambig(ō)

Latin ambiguus ‘moving from side to side, of doubtful nature’

English ambiguous

Linked words

through Proto-Indo-European *h₂eǵ-

suggest, register, essay, acre, gesture, congestion, digest, agrarian, progesterone, gestation, ingestion, belligerent, ingest, axiomatic, agitate, agger, samaj, gerund, gestion, 130 more

through Proto-Indo-European *h₂éǵeti ‘to be driving’

strategy, agony, antagonist, reactionary, axiom, antagonism, agonist, antagonize, stratagem, glucagon, agonize, 104 more

through Proto-Italic *agō ‘to drive’

reaction, actively, transaction, radioactive, inactive, retroactive, reagent, hyperactivity, 82 more

through Latin agō ‘to act, to behave’

act, action, active, agency, actual, agent, actor, activity, agenda, examination, examine, activate, squat, enact, agile, assay, agitation, agility, radium, actuator, cogent, actuation, inexact, actuate, redact, exigent, 97 more

through Latin ambig(ō)

unambiguous, 14 more

Today it means

noun The state of being ambiguous; the state of leaving room for more than one interpretation.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *h₂eǵ- / ambiguity